D. Joseph de Yturrigaray ... Don Miguel Cayetano Soler … me ha comunicado con fecha de 24 de julio último la real orden del tenor siguiente ... Instruido el Rey de los favorables efectos que en algunos parages de América ha producido a la Real Hacienda la puntual observancia de las leyes ... por las que se manda que los deudores que hacen pagos ó causan adeudos ... Y ... mando que publicada por bando en esta capital y en las demas ... villas ... del distrito de este virreynato, se repita su promulgacion dos veces cada año ... México á 18 de enero de 1804 ... Es copia. México, veinte y cinco de enero de mil ochocientos quatro. Por indisposicion del contador general. [Signed] Joaquin Maniau

You may need to log in to continue. Access the full document and its details.

Translated Title

Mr. Joseph de Yturrigaray ... Mr. Miguel Cayetano Soler ... has communicated to me on July 24 the royal order of the following tenor... Instructed the King of the favorable effects that in some parts of America has produced to the Royal Treasury the punctual observance of the laws ... by which it is ordered that the debtors who make payments or cause debts ... Y ... ... and in the rest of the country... villas ... of the district of this viceroyalty, to repeat its promulgation twice each year ... Mexico on January 18, 1804 ... This is a copy. Mexico, January twenty-fifth, eighteen hundred and four. Due to the unavailability of the general accountant. [Signed] Joaquin Maniau

Date

1803

Document Type

Language

Collection

Reference

pff F1203 .D5 no.I-126

Translated Metadata

Spanish-language metadata has been included in Document Details.