D. Manuel Antonio Florez ... Habiendose dignado la piedad del rey concederme su real permiso, como de órden de S.M. me noticia el Exmo. señor D. Antonio Valdés, secretario de estado y del despacho de Indias, con fecha de 24 de febrero del corriente año, para poner solo mi media firma en todo lo que no sean libramientos ni órdenes para entrega de caudales ... Dado en México á 23 de mayo de 1788. [Signed] Manuel Antonio Florez. Por mandado de S. E. [signed, in ms.] Juan Jph Mrnz de Soria

  • Mexico in History
You may need to log in to continue. Access the full document and its details.
Title
D. Manuel Antonio Florez ... Habiendose dignado la piedad del rey concederme su real permiso, como de órden de S.M. me noticia el Exmo. señor D. Antonio Valdés, secretario de estado y del despacho de Indias, con fecha de 24 de febrero del corriente año, para poner solo mi media firma en todo lo que no sean libramientos ni órdenes para entrega de caudales ... Dado en México á 23 de mayo de 1788. [Signed] Manuel Antonio Florez. Por mandado de S. E. [signed, in ms.] Juan Jph Mrnz de Soria
Translated Title
Don Manuel Antonio Florez ... The King's mercy having deigned to grant me his royal permission, as by order of His Majesty, His Excellency Mr. Antonio Valdés, Secretary of State and of the Office of the Indies, dated February 24 of the current year, to put only my half signature on everything that is not a draft or orders for the delivery of funds.... Issued in Mexico on May 23, 1788. [Signed] Manuel Antonio Florez. By order of H.M.: [signed, in ms.] Juan Jph Mrnz de Soria
Date
1788
Document Type
  • Official Record
Language
  • Spanish
Collection
  • Circulars, Laws and Decrees of New Spain and Mexico, 1689-1871
Reference
pff F1203 .D5 no.I-65
Translated Metadata
Spanish-language metadata has been included in Document Details.