Don Felix Berenguer de Marquina ... virrey ... de esta N.E. ... El Exmo. Señor don Miguel Cayetano Soler me comunica con fecha de 22 de julio de este año la real orden siguiente ... Enterado el Rey de la ventajosa situacion del puerto de la Nueva Barcelona en la Intendencia de Caracas, para el comercio con la metrópoli y colonias españolas ... se ha dignado S.M. habilitarle en clase de menor, con todos los privilegios y franquicias que gozan los de esta clase ... Dado en México á 17 ["17" in ms.] de diciembre de 1802. [Signed] Felix Berenguer de Marquina ...

You may need to log in to continue. Access the full document and its details.

Translated Title

Don Felix Berenguer de Marquina ... viceroy ... of this N.E. ... His Excellency Mr. Miguel Cayetano Soler informs me on July 22 of this year of the following royal order... Having been informed by the King of the advantageous situation of the port of Nueva Barcelona in the Municipality of Caracas, for trade with the metropolis and Spanish colonies ... has deigned H.M. to qualify it as a minor class, with all the privileges and franchises enjoyed by those of this class ... Issued in Mexico on December 17 ["17" in ms.], 1802. [Signed] Felix Berenguer de Marquina.

Date

1802

Document Type

Language

Collection

Reference

pff F1203 .D5 no.III-46

Translated Metadata

Spanish-language metadata has been included in Document Details.