Don Francisco Xavier de Lizana y Beaumont ... El Exmo. Señor don Martin de Garay, secretario de la Suprema Junta Central Gubernativa ... me ha comunicado la siguiente real orden ... El pueblo español debe salir de esta sangrienta lucha con la certeza de dexar á su posteridad una herencia de prosperidad y de gloria digna de sus prodigiosos esfuerzos y de la sangre que vierte ... Dado en México á 14 ["14" in ms.] de agosto de 1809. [Signed] El arzobispo virrey. Por mandado de S. Exa. Illma.: [signed, in ms.] Josef Igno Negreyros y Soria

  • Mexico in History
You may need to log in to continue. Access the full document and its details.
Title
Don Francisco Xavier de Lizana y Beaumont ... El Exmo. Señor don Martin de Garay, secretario de la Suprema Junta Central Gubernativa ... me ha comunicado la siguiente real orden ... El pueblo español debe salir de esta sangrienta lucha con la certeza de dexar á su posteridad una herencia de prosperidad y de gloria digna de sus prodigiosos esfuerzos y de la sangre que vierte ... Dado en México á 14 ["14" in ms.] de agosto de 1809. [Signed] El arzobispo virrey. Por mandado de S. Exa. Illma.: [signed, in ms.] Josef Igno Negreyros y Soria
Translated Title
Don Francisco Xavier de Lizana y Beaumont ... The Hon. Mr. Martin de Garay, Secretary of the Supreme Central Governing Board... has communicated to me the following royal order ... The Spanish people must emerge from this bloody struggle with the certainty of leaving to their posterity an inheritance of prosperity and glory worthy of their prodigious efforts and of the blood they shed ... Issued in Mexico on August 14 ["14" in ms.], 1809. [Signed] Archbishop Viceroy. By order of His Excellence The Honorable: [signed, in ms.] Josef Igno Negreyros y Soria
Date
1809
Document Type
  • Official Record
Language
  • Spanish
Collection
  • Circulars, Laws and Decrees of New Spain and Mexico, 1689-1871
Reference
pff F1203 .D5 no.I-139
Translated Metadata
Spanish-language metadata has been included in Document Details.