Don Manuel Antonio Florez ... En real orden de 21 de febrero de este año me dice el Exmo. señor don Antonio Valdés lo siguiente ... Con el fin de evitar los inconvenientes que originaban los casamientos de los individuos comprehendidos en el Monte Pio Militar, contrahidos en su ancianidad con mugeres jóvenes, llevadas en lo comun del único objeto de optar á las pensiones señaladas por razon de viudedad en su respectivo reglamento ... Dado en México á 31 de julio de 1789. [Signed] Manuel Antonio Florez. Por mandado de S. Exà.: [signed, in ms.] Juan Jph Mrnz de Sorias

You may need to log in to continue. Access the full document and its details.

Translated Title

Don Manuel Antonio Florez ... In a royal order dated February 21 of this year, the Honorable Mr. Antonio Valdés tells me the following .... In order to avoid the inconveniences caused by the marriages of the individuals included in the Monte Pio Militar, contracted in their old age with young women, usually with the sole purpose of opting for the pensions indicated for widowhood in their respective regulations .... Issued in Mexico on July 21, 1789. [Signed] Manuel Antonio Florez. By order of His Excellency: [signed, in ms.] Juan Jph Mrnz de Sorias

Date

1789

Document Type

Language

Collection

Reference

pff F1203 .D5 no.I-68

Translated Metadata

Spanish-language metadata has been included in Document Details.