Don Miguel Joseph de Azanza ... gobernador y capitan "general de esta Nueva Espana ... El Exmo. senor Don Juan Manuel Alvarez, secretario de estado y del despacho de guerra, con fecha de 3 de octubre último me ha comunicado la real orden y decreto que sigue ... Conseqüente á haber mandado el Rey que á los oficiales retirados del Exércit por imposibilitados de hacer el servicio activo, se les dé destino en los diferentes ramos de la Real Hacienda ..."

  • Mexico in History
You may need to log in to continue. Access the full document and its details.
Title
Don Miguel Joseph de Azanza ... gobernador y capitan "general de esta Nueva Espana ... El Exmo. senor Don Juan Manuel Alvarez, secretario de estado y del despacho de guerra, con fecha de 3 de octubre último me ha comunicado la real orden y decreto que sigue ... Conseqüente á haber mandado el Rey que á los oficiales retirados del Exércit por imposibilitados de hacer el servicio activo, se les dé destino en los diferentes ramos de la Real Hacienda ..."
Translated Title
Don Miguel Joseph de Azanza ... governor and captain "general of this New Spain ... The Honourable Mr. Juan Manuel Alvarez, Secretary of State and of the Office of War, on 3 October last has informed me of the royal order and decree that follows ... Consequent to the King having ordered that officers retired from the Army because they were unable to perform active service be assigned to the different branches of the Royal Treasury ...".
Date
1798
Document Type
  • Official Record
Language
  • Spanish
Collection
  • Circulars, Laws and Decrees of New Spain and Mexico, 1689-1871
Reference
pf F1203 .D5 no.I-108-109
Translated Metadata
Spanish-language metadata has been included in Document Details.