Nos los inquisidores apostolicos contra la heretica pravedad y apostasía en esta ciudad y arzobispado de México, y en todos los estados, reynos y provincias de la Nueva-España, con los obispados de Puebla, Michoacán, Goathemala, Guadalaxara, Chiapa, Yucatán, Oaxaca, Vera Paz, Honduras, Nicaragua, Nueva- Vizcaya, Islas Filipinas ... por autoridad apostolica, &c. A todas ... salud y á los nuestros mandamientos firmemente obedecer y cumplir. Sabed, que á nuestra noticia ha llegado haverse escrito, impreso y divulgado varios libros, tratados y papeles, los quales mandamos prohibir ... Dado en ... México en trece de septiembre de mil setecientos setenta y siete. [Signed] Dr. D. Manuel Ruiz Vallejo ...