Nos los inquisidores apostolicos, contra la here?tica pravedad y apostasi?a, en la ciudad de Me?xico, estados y provincias de esta Nueva Espan?a, Guatemala, Nicaragua, Islas Philipinas, y su distrito ... : A todas, y qualesquier personas de qualquier estado ... en las ciudades, villas, y lugares de este nuestro distrito ... salud en nuestro Sen?or Jesu-christo ... y a? los nuestros mandamientos firmemente obedecer y cumplir. Sabed, que habiendo reconocido, y exa?minado con la madurez que exige nuestro ministerio un libro intitulado Bororquia, o? La victima de la Inquisicion, que suena impreso en Paris an?o de 1801 ... acordamos se prohiba dicho libro ... Asimismo renovamos la prohibicion ... de otro titulado el Contrato social o? principios del derecho politico ... impreso en Londres an?o de 1799 ... de Juan Jacobo Roseau ...